http://forumstatic.ru/files/0010/70/d7/91708.css
http://forumstatic.ru/files/0010/70/d7/91517.css
http://forumstatic.ru/files/0010/70/ce/32615.css

Kuroshitsuji: Your turn.

Объявление


Добро пожаловать на информационный портал Kuroshitsuji: Your turn!
который не так давно был открытой ролевой по аниме и манге Яны Тобосо "Темный Дворецкий". Мы рады поделиться с проходящими собранным и написанным за годы контентом.

Новости на форуме:
26.10.2013. Сегодня форум торжественно заархивирован. С конструктивными вопросами обращаться к Сиэлю любым удобным способом.
Встретим же этот последний праздник достойно!
Администрация желает вам всего наилучшего! С днем рождения, Your Turn.


Серьезно, можно уже не кликать :)

Каталог фэнтези сайтов Палантир
RPG TOP
Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP Рейтинг форумов Forum-top.ru Волшебный рейтинг игровых сайтов
Наш баннер:
[Kuroshitsuji. Your turn]
Добро пожаловать на ролевую Kuroshitsuji: Your turn. →

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Kuroshitsuji: Your turn. » архив игровых тем. » Трудности перевода


Трудности перевода

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Название темы: Трудности перевода
Краткое описание: Стефани переводится обратно в Лондон после достаточно долгой работы во Франции. На этот момент Уилльям является начальником Лондонского отдела, куда перевелась Стефани. Происходит срочный вызов, от чего Уиллу и Стефи приходится работать вдвоем.
Список участников игры:William T. Spears , Stefania Barchuk
Место:Лондонский департамент "Несущие Смерть", позже Лондон
Время:Полдень
Рейтинг:PG 13 учитывая сцены боя

0

2

Стефани вдохнула полной грудью морозный Лондонский воздух, туман.. как она отвыкла от тумана. По коже пробежали мурашки, воспоминания о городе, который она обходила стороной около 150 лет нахлынули внезапно, словно не было этих лет, проведенных во Франции. Все еще было больно ворошить память о тех последних днях, проведенные тут, когда она так малодушно сбежала, не оставив даже записки. Стефани горько усмехнулась и тряхнула черными волосами. "Какой смысл думать об этом сейчас, можети быть мы даже не встретимся с ним больше..." Решительным шагом женщина вошла в телепорт, созданный в одной из подворотен и оказалась перед дверями Лондонского отделения "Несущие смерть". Легким движением поправив очки на переносице, она вошла внутрь. Вид соответствовал дресс-коду: черная юбка-карандаш, узкая в коленях (широкие шаги делать, конечно, мешает, да и для работы не самый лучший наряд, но зато походка становится более женственной, и никто не усомнится, что перед ним уверенная в себе бизнес-леди), строгая блузка белого цвета, жакет и черные туфли на высоком каблуке. Уверенным шагом жница подошла к секретарше и улыбнувшись, представилась. Встреча была назначена, ее должны были уже ждать. Справки и новом начальнике она уже навела - строгий, прямолинейный, где-то даже суровый, но не играет в странные игры, подобно Гробовщику, что было определенным плюсом.
- Можете войти, - секретарша даже не улыбнулась, она больше напоминала робота, чем жнеца. Стефи усмехнулась. "Неужели так вышкодили?" Женщина открыла дверь кабинета и шагнула внутрь.
- Добрый день, мистер Ти Спирс, - она протянула бумаги о переводе, - Стефани Барчук, - представилась она, - с сегодняшнего дня я переведена в ваш отдел в качестве диспетчера.
На губах появилась профессиональная улыбка.

+1

3

Ох, ангел раздери...вроде бы лег раньше, тогда почему же так спать хочется?..- подумал начальник департамента, с трудом подовляя зевоту.
Действительно, ночь выдалась спокойной и без срочных вызовов, так что сон жнеца ничего не нарушало. Вот только пробуждение выдалось очень тяжелое. Странная вялость и какая-то заторможенность не прошла до сих пор. То ли давление низкое, то ли стареть начал... Так ведь еще как назло на рабочем столе красовалась гора отчетов, которые надо перепроверить. Уилльям чуть не взвыл, со стоном опускаясь в кресло:
-...хочу в отпуск... - тихо простонал он, с лютой ненавистью глядя на гору документов, - Каждый день одно и тоже, господи ты боже мой...
Чертыхнувшись, Ти Спирс нехотя взял в руки ручку и стал проверять отчеты. Чем-то это напоминало работу учителя, потому что иногда приходилось писать что-то в роде: "Учите родной язык" или  "Перечитайте кодекс" или вовсе "Много грязи. Поменяйте ручку\ смените в печатной машинке ленту". Да, та еще работенка.
Вскоре, отчеты были отложенны в сторону, но к сожалению, это было еще не все, бумажной работы осталось еще достаточно много. И скашивание в ночную смену поставили, начальство совсем уже на старости лет с цепи сорвалось. Ни минуты покоя, постоянная беготня и бумажная работа...и одинокие вечра в пустом доме. Надоело. Скучно.
Тут запищало переговорное устройство. Смерт всмогущая, хоть бы это был не Сатклифф, вот честное слово, не до него сейас... Начальник департамента нажал на кнопку, позволяя пришедшему зайти. К большому облегчению Уилльяма, в кабинет вошла молодая женщина, в строгом костюме, как и подобает жнецу. Уилл принял из ее рук бумаги и пробежавшись по ним взглядом, хмыкнул:
- Девушка-диспетчер?..Довольно редкое явление в нашем департаменте, -Черт возьми, так и хочется сказать дурдоме..., - Надеюсь, вам не захочется снова уйти от нас.
Глянув в графу, где был обозначен возраст, жнец чуть склонил голову на бок. Забавно получается, она старше его на четыре с лишним столетия. Почему-то Уилл почувствовал себя неопытным юнцом с этой взрослой и опытной женщиной. Хмыкнув, Уилльям поднялся и пожал руку Стефани.
- Так или иначе с прибытием.

Отредактировано William T. Spears (2012-10-21 13:58:14)

+1

4

"Неужели я слышу неовольство? Да, девушки не так часто работают в полях, но иногда случается..." Стефани вскинула одну бровь, рассматривая нового начальника, который сейчас изучал ее дело. "Интересно сколько ему лет?". Строгий костюм, застегнутый на все пуговицы, такой же, как и секретарша на входе. "Неужели весь департамент похож на трудоголиков? Раньше было иначе".
- Надеюсь, вам не захочется снова уйти от нас.
"Снова неудовольствие? Или наигранная строгость?" Уголок губы жницы дернулся вверх, пытаясь сложиться у усмешку, но она взяла себя в руки, как никак разговаривает с начальником, тем более о его прямолинейности была наслышана.
- Надеюсь, что не захочется, - парировала Стефани, спокойно глядя на собеседника.
Жница пробежала глазами по кабинету, раньше здесь было все иначе, департамент всегда был унылым, чтобы работники смерти не забывали кто они есть, но все же в некоторые угодки организации жнецы умели принести немного жизни. Раньше тут была не такая строгая обстановка. Впрочем, ее владелец очень гармонично вписывался в обстановку. На столе красовалась гора документом - вечная проблема любого начальства.
- Так или иначе с прибытием.
- Благодарю, мистер Спирс. - Стефани слегка наклонила голову в знак благодарности, - Когда мне приступать к моим обязанностям? Во Франции я занималась особо сложными делами, так что можете смело возложить на меня подобные обязанности.
"Тем более, что заниматься обычными смертями мне порядком надоело". Этого женщина вслух не сказала.
- Если ли сейчас в Лондоне какие-то необычные случаи, расследуемые департаментом?

+1

5

С виду могло показаться, что начальник департамента был настроен немного негативно, но это было не так. На самом деле ему было все равно, абсолютно. Диспетчеров в департаменте пруд пруди, если с каждым быть вежливым и учтивым - себя уважать перестанешь. Пусть Стефани и была старше его на несколько столетий, она все же диспетчер, а он начальник. Все должно быть по уставу, в конце-концов, Уилльям же не грубит и не ведет себя самодовольно, словно бы желая самоутвердится. Вовсе нет. Тот кто был на его месте хотя бы лет пятьдесят вполне сможет его понять, но увы, таковых по близости нет.
Жнец вздохнул и ответил, садясь обратно в кресло:
- Ничем помочь не могу, по крайне мере пока что. Расследование и прочие усложненные миссии уже давно розданы другим диспетчерам, отзывать обратно я их не собираюсь, ибо слишком много бумажной волокиты получится, так что придется вам пока поработать с простым скашиванием. Но если вдруг появиться что-то выше простой сборки душ - я обязательно передам это дело вам.
Уилл хмыкнул, чуть нахмрившись, покручивая в пальцах ручку, раздумывая стоит ли перепроверить данные новенькой. По ее виду не скажешь, но в ее словах было много самоуверенности. Мол я опытная женщина, давайте мне соответсвующую работу. Дело женщины - сидеть в кабинете и бумажки перебирать, а не с косой смерти по миру людей шастать. То же мне, борьба за эмансипацию...- нахмурившись подумал начльник департамента.
- Списки смерти получите в отдели канцелярии это второй этаж. Косу смерти на том же этаже, но в паравом крыле. Это все, можедте идти.- тон холодный и равнодушный, в голосе ни нотки раздражения или теплоты. Совершенно бесцветный голос, без оттенков и намеков. Голос робата или куклы.
Как же все надоело...и ведь уверен, теперь она думает, что я самодовольный бюракрат, несчитающийся с подчиненными...- злобно подумал Уилл, постукивая ручкоф по столу, - Да и к черту это мнение. Так даже лучше, лезть лишний раз не будет. У меня любимчиков нет и не будет. Буть то парень или девушка...
Тут через открытую форточку влетел почтовый голубь, уронив перед начальником департамента свернутый в трубочку листок бумаги. В нем было аккуратно написанно следующее: Большой пожар в третьем квандранте Лондона, массовые смерти людей и высвобождение душ. На территории проишествия замеченны демоны низкого ранга. Погибших: около 60. Цисло похищенных душ: 9.
- Черт...- выругался Ти Спирс, хватая трубку телефона, соединяясь с приемной, - Ало? У нас еще остались диспетчера? Срочный вызов, повышенная сложность.
- Нет. - ровным голосом ответила секретарша.
- Как нет? А Слингби и Хамфриз? Нокс и Сатклифф, в конце-то каонцов?!
- Они все на задании, последние вообще в департаменте второй день не появляются.
Дьявол!- воскликнул жнец, бросая трубку обратно на рычаг.
В кабинете воцарилась мертвая тишина, лишь часы мерно тикают на стене. Что делать? Что, чрет возьми делать?..Идти самому? Ясное дело, только это и остается, но...в одиночку я врят ли справлюсь, тем более что шестьдесят душ, да и демоны ошиваются. Пожар к тому же... - Уилл покосился на телефон, - Выхода нет, хоть и я этого очень не хочу...
Ти Спирс снова взял трубку и сказал, вздыхая:
- Вызовите ко мне мисс Барчук. Срочно.

Отредактировано William T. Spears (2012-10-22 10:35:09)

+1

6

Стефани казалось, что начальник хмурится, или просто он всегда был таким серьезным. Во Франции мужчины были галантными, все же кровь дает о себе знать даже после смерти. "Кажется меня разбаловали эти мушкетеры". Впрочем деление по половой принадлежности в ее возрасте было бессмысленным, коллеги-мужчины делали это скорее для того, чтобы окончательно не превратиться в машину для работы, оставить и в смерти что-то человеческое. И все прекрасно понимали этот фарс, но продолжали упорно эту игру. Мужчина, который находился перед ней сейчас, напоминал безэмоциональную машину, казалось, что улыбаться он тоже не умел. Хоть женщина и была ответственным жнецом, но такое поведение ее пугало, она не хотела отказываться от своих чувств, даже тех, которые делали ей больно. Ведь только испытывая боль, ты можешь продолжать жить, единственное настоящее чувство, не дающее превратиться в куклу.
Слишком резко говорил Спирс, как будто резал станком металлические детали - четко, с одинаковым интервалом и без права возразить, подобное несколько забавляло, но жница удержалась от шутки, с такими личностями не шутят.
- Да, мистер Спирс, - понятно, что разговор на этом был закончен. Женщина развернулась и вышла из кабинета. "Все же такие мужчины порой могут раздражать, но все равно он кажется менее опасным, чем Гробовщик, Ти Спирс производит впечатление предсказуемого, но тем лучше, проще будет работать в его подчинении". Она прошла в канцелярию, рассматривая коридоры департамента, практически все осталось на своих местах - каких-то 150 лет для бессмертных небольшой отрезок времени. В мире жнецов изменения происходят слишком медленно.
Книга смерти была получена, коса смерти поставлена на учет. Стефани прошла в свой кабинет и плюхнулась в кресло, теперь от официальности можно было избавиться и, скинув узкие туфли, которые она носила лишь с костюмом, вытянуть ноги под столом. Все же начальник произвел не самое лучшее впечатление - показался слишком строгим и правильным, жница была рада, что разговор закончился довольно быстро. Она раскрыла список смертей, появилось только одно имя и то лишь следующим утром. Так что она была предоставлена самой себе, главное - вновь не пуститься в воспоминания - совершенно бессмысленная трата времени.
Внезапно по громкой связи ее вызвали в кабинет начальника. "Видимо, что-то забыл добавить... хотя вряд ли, он не производит впечатление забывающего даже мелочи". Стефани прыгнула в туфли и быстрым шагом направилась в кабинет Спирса, второй раз за день выдерживать его взгляд совсем не улыбалось, но против приказа не пойдешь, даже если он и был несколько младше, начальник есть начальник.
- Вызывали?
После короткого стука, Стефани вошла в кабинет и в ожидании остановилась перед столом начальства.

0

7

И что за день такой?..- со вздохом подумал начальник департамента, распаковывая пакет с списками смерти, которые ему только что прислали, - Утро тяжелое, отчетов целая куча, а теперь еще срочный вызов повышенной опасности. Самое интересное, это кому-нибудь кроме меня интересно? Врят ли, даже мне не так интересно, как должно было быть. Черт...снова я сам с собой разговариваю. Нет, так дальше не пойдет, надо урвать выходной в конце недели и спокойно отдохнуть дома. В одиночестве, да. Как говорится, клин клином вышибают.
Стефани долго ждать не пришлось. Пришла почти через пять минут после вызова, что в принципе не удивительно. Мисс Барчук была взрослым опытным жнецом, а не безолаберным новобранцем из академии. Ти Спирс хмыкнул и сказал сухо:
-Срочный вызов, повышенная опасность, поблизости замеченны голодные демоны низкого ранга. Похоже, ваша работа не заставила долго ждать. Пожар на окраине Лондона, если быть точнее, то в третьем квандранте. Больше шестидясити погибших и девять душ уже украдено. Стоит поторопится, если мы не хотим, чтобы тела сгорели до белого пепла. - тон такой же холодный и бесцветный, словно бы Уилл сообщал, что в Лондоне сейчас пасмурно, - Вот, необходимые бумаги, - жнец протянул женщине папку со списками смерти и примерным описанием ситуации, - К сожалению, сейчас я не могу дать вам напарника, ибо все сейчас на задании, а посылать в такое пекло новичков из академии будет слишком жестоко и глупо. Так что, я пойду с вами, как временный партнер. Я не сомневаюсь, что вы бы могли справиться в одиночку с этим заданием, но...мало ли. Лучше не рисковать, да и по правилам, на подобного рода задание отправляют минимум двух диспетчеров.
Уилльям не льстил, а говорил как думал. Стефани действительно создовала впечатление опытного и сильного жнеца, а ее лично дело это только аргументировало. И все же...ее имя мне очень знакомо. Где я мог слышать его раньше?..
- Это будет вашей первой миссией, - хмыкнул он, жестом поправляя очки, - Отправляемся сейчас же.
  На месте проишествия сильно пахло гарью, дымом, палеными людскими волсами и горелой плотью. Привычный запах большого пожара,  с примесью ужаса, паники и родным запахом смерти. Не таким, как на кладбище - сладким и спокойным, а более резким и прогорклым из-за животного страха, витавшего в воздухе. Полыхало сразу три больших многоквартирных дома. Яростное пламя охватило их почти полностью, из разбитых окон валил дым и выскакивали огенные языки, облизывая почерневшие стены. Пожарные не могли потушить пожар, слишком замешковшись с подачей воды. Одного бедолагу придавило насмерть горящем обломком стены. Вокруг собралась толпа зевак, с ужасом и интересом поглядывая на горящие здания. Им было интересно, успеют ли потушиь огонь или пламя перекинится на другие дома? Все-таки ветер достаточно сильный...наверняка другие загорятся.
Уилльям сверился с часами и кивнул своей новой напарнице:
- Начинаем.

+1

8

Слишком серьезный, слишком сухой, слишком... начальник. Стефани внимательно слушала про свое первое задание в Лондоне. "Демоны низшего ранга? В самом деле зачем тогда идти вдвоем? Неужели хочет устроить мне тест на квалификацию?" Уголок губы дернулся вверх, кажется, этой привычке усмехаться она научилась от Гробовщика. И снова дурацкие мысли, которым сейчас не место в голове. Женщина взяла протянутые ей бумаги и, поправив очки, пробежала по строчкам глазами. "Это интересно! Не иначе нападение демонов, раз в одном месте столько пропавших душ. С такими выходками недалеко и до серьезного столкновения жнецов с демонами... если те, кто выше не обуздают этих прожорливых тварей".
- Не беспокойтесь, мы быстро ликвидируем очаг нападения демонов, - жница улыбнулась. "Только вот юбка узкая". [i]Этого женщина вслух не сказала, но переодеваться в рабочую одежду было некогда, она прекрасно знала с какой скоростью голодные демоны способны пожирать души жертв. Стефи вскинула глаза на Спирса и посмотрела с интересом, как будто только его увидела.[i] "Это был комплимент? Странно нечто такое слышать из уст жнеца, который даже улыбаться не умеет. Впрочем, скорее всего, комплименты он тоже делать не умеет".
Жница присвистнула, когда они оказались на месте происшествия, огонь дико ревел, пытаясь пожрать соседние здания, впрочем, горело уже несколько. Медлить было нельзя, Стефани бросилась сквозь огонь в холл здания, по уцелевшим фрагментам оформления на стенах было понятно, что здесь находится больница, по крайней мере до пожара это была она. Взгляд женщины привлек юноша, сидевший на полу, одним прыжком она оказалась рядом. Недалеко от парня лежала ученическая коса, рукав был порван и на пол падали темные капли крови. Рывком жница подняла бедолагу с пола.
- Немедленно в департамент! Мальчишкам здесь не место! - парень хлопнул глазами, сжимая зубы, видно было, что ему больно, но он изо всех сил крепится. Стажер кивнул и бросился к выходу, - косу забыл!
Стефани метнула ему оружие, которое молодой человек поймал на лету здоровой рукой. И только тут жница вспомнила, что за спиной стоит ее новый начальник. "Смерть! Я слишком привыкла распоряжаться на заданиях".
- Простите, - обронила женщина и замолкла на полуслове, в воздухе, сквозь запах дыма, почувствовался еще один, тот, который спутать нельзя ни с чем - запах псины, запах демонов, низших, которые не только не могут замаскировать его, но и не умеют даже в полной мере принимать человеческий вид. "Вот теперь и думай - то ли собирать души, то ли уничтожить тех, кто учинил беспорядок". Решение было одним - пленки могут подождать, а вот демонов отпускать никак нельзя. Услышав за спиной скрежет когтей, Стефани резко отпрыгнула в сторону, вызывая свою косу смерти и почти зашипела - она приземлилась не очень мягко - узкая юбка сковывала движения. Резкий поворот и удар наотмашь, тварь с шипением бросилась назад, но было поздно - несколько продольных ран для низшего демона были смертельными.
- Уильям! - женщина увидела, что на спину начальника прыгает очередная тварь, целясь клыками вцепиться в его горло. Скорее всего он успел бы отреагировать, просто так начальниками не становятся, но перестраховаться лишний раз не мешает. Жница метнула веерные грабли прямо в голову начальника, ожидая, что он уклонится и намеченная цель будет поражена. В конце концов, на летящие грабли он точно среагирует, а вот за спиной видно не всегда.

Отредактировано Stefania Burchuk (2012-10-25 07:17:36)

+1

9

Понять действия Стефани было можно. Беспокойство за неопытного стажера, да и говорят о себе привычки начальника. Но Ти Спирса это здорово разозлило, хоть и он никак этого не показал. Только хмыкнул, смерив напарницу холодным взглядом, не проронив и слова. Ладно уж, это не главное. Главное чтобы она не забывала КТО здесь начальник.
Стоило соображать быстро, ведь врагов несколько: огонь и демоны. Последние уже давно ошивались здесь, рыская меж языков пламени, выискивая души. Но не успел Уилльям и рта раскрыть, как из-за спины послышалось сиплое зловонное дыхание. Едва было обернувшись, жнец хотел было устранить угрозу своей жизни, но за него это уже сделала коса смерти Стефани, пролетевшая в милиметре от виска, едва не попав в голову. Он успел увернуться, но лезвие ранило щеку, при чем достаточно серьезно и глубоко. От кончика рта, почти до середины щеки. По бледной коже потекла алая кровь, капая на коротник. Тело содрогнулось от ярости, в глазах полыхнуло что-то убийственное и злобное, рука быстро перехватила грабли и полоснуло со всей силы по подвернувшемуся демону, срубив ему голову. Начальник департамента постарался вложить в этот удар всю злобу и ярость, потому что почувствовал, что сейчас сорвется. Перевернув косу смерти рукояткой к ее обладательнице, Уилл едва скрывая злобу, сказал холодно и спокойно:
- Мисс Барчук, давайте не будем забывать о том, что если трупы людей сгоряд до черной сажи, извлекать души будет куда сложнее. Так что отвлекаться только на демонов нет смысла, иначе огонь сожжет пленочные воспоминания вместе с телами. Делайте все паралельно, иначе у нас будут большие проблемы...- И смерть вашу не разбрасывайтесь косой смерти на право и на лево!!!
Уилльям сорвался с места, уносясь в глубь горящего дома, попутно собирая души и уничтожая слуг тьмы. Иногда он делал это сильными ударами демонической головы о стену, проламливая врагам череп, и если честно, получал от этого свое удовольствие. Локти уже были по локоть в крови, а на руках проступили красные ожоги. К сожалению, рукоятка секатара расколялась и довольно сильно обжигала ладони и пальцы. Но это было почти не больно, больше всего болела раненная щека, ведь косы смерти всегда оставляют за собой долгозаживающие раны. Да и порез приподнимался чуть вверх, создавая страшноватое подобие ухмылки, удлиняя рот.
От едкого дыма слезились глаза, а во рту было горько и противно. Все было поти по уставу, почти по кодексу. Почему почти? Потому что проскальзывали в действиях эмоции, которые строго на строго запрещенны. Но ничего, никто не видет и не узнает. Сквозь толщу дыма и огня ничего не видно. А демоны...как говорится, хороший демон - мертвый демон.
В голове стучало лишь одно: Убить-уничтожить... Но Уилл контролировал себя, не забывая собирать души. Это становилось все тяжелее и тяжелее, потому что огонь усиливался, обступая вокруг.
Затрещал потолок, обвалилась балка, упав у самых ног. Западня. Впереди - завал, справа и слева огонь, позади длинный пылающий корридор. Черт...- начальник департамента бросился по корридору, выискивая пути отхода.

+1

10

Стефани удивленно посмотрела на Спирса, когда ее коса, поразив цель, зацепила и щеку начальника. "Нереально! Любой жнец успел бы увернуться, разве что стажер замешкался бы... Или он таким образом хочет показать, что не нуждается в помощи женщины? Не похоже на правду, никто не станет подставлять себя под удар по такому поводу, тем более на задании. Скорее не привык к поддержке, всегда и все решает сам". Последнее заключение больше казалось похожим на правду, опытный жнец имеет слишком хорошую реакцию. Стефани приняла свою косу из рук начальника и, протянула ему платок, лежащий в нагрудном кармане жакета, чтобы он мог вытереть кровь на щеке.
- Как скажете, - она улыбнулась, - Я пробегу по верхним этажам.
Двумя прыжками жница оказалась рядом с лестницей. "Думает только о пленках, жизни людей его не интересуют, а ведь мы можем их спасти, если уничтожим сначала всех демонов. Вот ведь офисный зверек, больше всего боится за отчетность". Уже вбегая на верхний этаж, Стефани столкнулась еще с двумя демонами, и снова помешала юбка, иначе жизни обоих она забрала бы быстрее. Цикнув, жница рванула край ткани, разрывая ее по шву, теперь разрез стал достаточно широким, чтобы не стеснять движения.
- Чтобы я еще раз одела на задание костюм! - еще один прыгнул со спины, когда она неслась по коридору, заглядывая в палаты и собирая пленки. Оттолкнувшись от стены ногами, Стефи перелетела через голову твари, сделав сальто и одним махом сняла голову с его плеч. На белую блузку брызнули капли крови. Она вздохнула и понеслась дальше. Дышать было тяжело, даже жнецам нужен воздух, чтобы бодрствовать. С потолка то тут, то там падали детали конструкции и прогоревшие деревянные балки. Живых почти не осталось, те, у кого она забирала пленку либо успели отдать душу, либо находились без сознания и просто должны были сгореть заживо. "Ужасное зрелище, но по крайней мере они не кричат на моих глазах, умирают в неведении".
Из одной палаты до жницы донесся плач, явно принадлежащий ребенку, она рванула дверь на себя и увидела девочку лет шести, закутанную в больничное одеяло. По щекам текли слезы. Стефани сразу увидела в ребенке задатки скрипачки, ей суждено было великое будущее, судьбу мира она не изменит, но радость подарит многим. Тут сработала и солидарность, Стефани сама играла на скрипке и хотела быть причастной к рождению еще одного таланта. Женщина просто не могла забрать пленку у этого создания.
- Где мама? - на глаза Стефи навернулись слезы, спустя столько столетий она все еще не была безралична к боли других, а может быть в ней просто говорило материнское начало.
- Мама ушла, тебе придется пойти со мной, малышка, - как ни странно девочка согласно кивнула и доверчиво протянула ручки. Жница взяла ребенка на руки, закутав в свой пиджак.
- Только не смотри, - шепнула жница, на этаже оставалось еще несколько тел, пленки которых были не собраны.
В здании оставаться становилось опасно, кажется, даже демоны это поняли, неприятный запах, распространяемый тварями, исчез. Стефи проскользнула в оконный проем, который уже облизывали языки пламени и аккуратно, чтобы не трясти ребенка, начала прыгать вниз. Начальника она чувствовала где-то рядом, но никак не могла определить точное местоположение. "Странно, что он еще не вышел. По моим подсчетам он должен находиться где-то на втором этаже". Прыгая по карнизам вокруг здания, жница заглядывала в окна, пытаясь рассмотреть там фигуру. "Если через пять минут я его не найду, то значит он в другом месте".
Краем глаза в одном из окон она все же увидела движение. Выбив ногой остатки стекла, заметила и фигуру в глубине. Дышать было уже совсем невозможно, кричать пришлось через боль в горле от жара и дыма:
- Мистер Спирс! Скорее сюда, здание вот вот обрушится!
Жница прыгнула вниз, прижимая к себе сверток и слабо улыбаясь. Со стороны вид был не самым лучшим - порванная юбка, перепачканное сажей и кровью демонов лицо и одежда. Но все равно она чувствовала себя счастливой. Спасенная жизнь, боги смерти умеют не только отнимать, но и дарить кому-то радость.

Отредактировано Stefania Burchuk (2012-10-26 00:44:46)

+1

11

Уилл услышал оклик, приглушенный и едва различимый. Мешкать не стал, разбил секатором окно и выпрыгну, мягко приземлившись на землю. Через несколько минут, здание рухнуло, подняв в воздух столб пыли и пепла. Огонь уже затухал, ветер разносил по улице черный дым и горький неприятный запах. Бежали в сторону демоны, которым так и не удалось поживиться, но удалось спасти свои никчемные жизни.
Начальник департамента стал вдыхать свежий воздух, пытаясь хоть чуть-чуть отдышаться, сплевывая на пол не приятную по вкусу корчиневую слюну.
Более или менее придя в себя, жнец быстро пролистал списки смерти и с досадой заметил, что одной не хватает. Черт...неужели под завалами осталась?..Нет...отравление угарным газом, тупиковое положение. Хм...ну и где мне ее теперь искать, черт возьми?.. Уилльям озлобленно захлопнул папку и отправился к своей напарнице, чтобы сообщить о промахе. Завернув за угол он увидел Стеффани, держащую в руках сверток. Что за?..- брови возмущенно взметнулись вверх. В сверток была завернута девочка лет шести, лицо перемазанно в саже, хрупкое тельцо подрагивает, а веки плотно сжаты, губы начали немного синеть, грудь быстро вздымается и опускается, а дыхание хриплое и прерывистое.
- Черт...- Ти Спирс снова вынул списки смерти, судорожно перелистывая страницу за страницей. Да, так и есть, это она. Твоюж смерть...как не хорошо получается...ладно, малышка, посмотрим на тебя... Лезвие секатора двинулось и мягко вошло в плечо, высвобождая пленки. Через секунду, просмотрев ее жизнь и примерное будущее, Уилл хмыкнул и сказал, не скрывая горечи:
- Прости...
Пленки стали впитываться в косу смерти, исчезая под лезвием. Бедный ребенок...только это и можно сказать. Начальник департамента вздохнул, прогоня нахлынувшие эмоции, становясь холодным и беспристрастным. Взгляд встретился со взглядом напарницы, от чего в голове мелькнула мысль: Вот по этому женщин и нельзя брать на полевые работы. Это их сострадание и материнский инстинкт...это все лишь усугубляет. Хех, похоже она принимает меня за душегуба. Что же ладно...хотя, почему я, собственно, должен оправдываться?..
- Не смотрите на меня так, будто я сделал что-то ужасное. Я всеголишь выполнил свою работу, -тон убийственно-ледяной и строгий, - Этот ребенок должен был умереть от отравления уграным газом. Тут, конечно, можно было дать второй шанс, но...это было бы слишком жестоко. Хотите знать почему?- Уилл протянул Стефани листок из списка смерти, - Давайте по порядку: отравление. Дадим выжить, но она не проживет слишком долго. Лет пять-десять где-то...ее легкие поврежденны. Это приводит к серьезным последствиям. Девочка бы умерла от боли, захлебываясь кровью и выплевывая свои легкие. Второе - она осталось сиротой. Я забрал души ее отца и матери...на них обрушелась балка. Более родственников нет. А что происходит когда такой маленький ребенок остается без родителей?..- голос предательски дрогнул, но лишь на секунду, - Его отправляют в детский дом. В приют...и это все детсво в одиночестве, без любви и ласки в прогнившем бараке с антисанитарией. Кто захочет удочирить простолюдинку, да еще и с больными легкими?..Это одиночество почти на всю жизнь, а это еще страшнее чем болезнь. Понимаете?- Уилльям с силой сжал обожженный кулак, чтобы боль отогнала эмоции, - Допустим, она бы выжила и вышла из приюта. Куда ей, нищей, больной девочке? Ее не возьмут в училище или на работу. Нищенсвтовать и побираться по улицам города?  А тут еще и боль...а что помогает от боли? Морфий и опиум. Как бы она его достала? Да, элементарно - проституцией. В опиумных притонах, работая за дозу. Наркотики бы облегчили боль, но усугубили бы состояние. И все равно в итоге тяжеллая, болезенная смерть в одиночестве.
Жнец вздохнул и кинул на труп девочки сочувствующий взгляд, и добавил уже тише:
- Это была бы не жизнь, а ад. Хуже приюта ничего не может быть...- снова посмотрел на Стефани, не скрывая злости, - Так что по вашему лучше? Промучится так вот лет десять?..Или быстро умереть и отправиться в рай, к своим родителям?..
Ти Спирс развернулся и заявил:
- Все шестьдесят душ собраны. Можно отправляться в департамент...И еще...Мисс Барчук, давайте не будем забывать то, что мы смерть. А смерть не дает жизнь, он ее забирает. А второй шанс дается лишь тем, кто действительно этогого заслуживает.
Через секунду, начальник департамента уже находился в мире жнецов. В груди все еще немного болело, а руки тряслись от бессильной ярости. Чертовы женщины, вечно они все портят. Состродание...мать их, какое к черту сострадание? Жнец не должен проявлять жалость к людям на работе. Черт возьми, не удивительно, что она так и не поднялась по службе.

Отредактировано William T. Spears (2012-10-26 10:23:32)

+1

12

Стефани смотрела в личико спящей девочки, когда внезапно появился секатор начальника и начал вытягивать пленку. "Что? Даже не спросил, просто забрал?" Женщина чувствовала, как внутри закипает ярость, когда девочка выдохнула последний раз, даже не открыв глаза. Жница аккуратно положила бездыханное тельце на землю, прикрыв безмятежное личико пиджаком. Затем медленно поднялась, продолжая выслушивать речь начальника. Ее зеленые глаза полыхала от жгучей злобы, когда она уставилась прямым взглядом в глаза Спирса. "Не думала, что мой первый рабочий день здесь мне придется доказывать мой профессионализм, да еще и бороться за право быть независимой в принятии решений". Внимательно выслушав все сказанное, жница ответила там же ровным голосом, что и Уильям:
- Вы просто слепой упрямец, вы не можете мыслить творчески, заботит вас только отчетность, - выдерживать его взгляд было тяжело даже сейчас, когда ее поддерживала ярость, которая, как известно перекрывает все другие эмоции - боль, неуверенность, страх. - Мы находимся на пороге нового столетия, XX век должен стать веком открытий, но из-за таких, как вы, этого может не произойти. Посмотрите на город, погрязший в нищете, убийстве и проституции, - она выдержала паузу, - Эти души я выбираю словно бриллианты, заботясь о будущем человечества. Не думайте, что я не получила должность выше из-за своей недостаточной квалификации, просто, - тут пришлось сделать усилие, потому что слово давалось с трудом, ей не хотелось так думать, но это была правда, - мое призвание быть убийцей.
Она отвернулась, словно борясь с болью, но снова посмотрела прямым взглядом в глаза Ти Спирса.
- Я знаю, что смерть не должна испытывать жалости, но смерть не должна быть и слепой. Руки сжались в кулаки, больше всего ей сейчас хотелось ударить по этому лицу, с которого кто-то стер эмоции. "Умеешь ли ты вообще чувствовать?"
- Что-то я не заметила в отделе женщин. Уже всех сожгли на костре?, - жница не смогла отказать себе в удовольствии бросить шпильку, она телепортнулась следом за начальником в департамент.
Стефани твердым шагом прошла в свой кабинет, бросая прожигающие взгляды на тех, кто смотрел на ее изодранную одежду и перепачканное в саже лицо.
"Мужлан! Упертый баран! Считает, что кроме его мнения не может быть никакого другого! Сколько потребуется времени, чтобы убедить этого робота, что я могу самостоятельно принимать решения и не нуждаюсь в няньке!"
Зайдя в кабинет и хлопнув дверью со всей жнецовской силы так, что посыпалась штукатурка с потолка, она ударила кулаком о захлопнувшуюся дверь. Да, боль помогает отвлечься от злости. Скинув туфли, жница плюхнулась в кресло и вытянула ноги под столом.
- И это мой первый рабочий день! Никогда не встречала таких упертых и бездушных чурбанов!

Отредактировано Stefania Burchuk (2012-10-26 23:55:19)

0


Вы здесь » Kuroshitsuji: Your turn. » архив игровых тем. » Трудности перевода